Another Faramir debate!

I want to start first though by saying that even when I dislike films as adaptations I can still like them as films (though not always - the
Harry Potter films are an example of ones I dislike both as adaptations and as cinema). For LOTR though I find the films when considered solely as cinema to be quite good. However, I think the films get far too much credit as good adaptations, and I think that they should have stuck closer to the book since they were, after all, called
The Lord of the Rings. I don't hate them though.
Gandalfs Beard wrote:
I think Faramir from the films is, in all essentials, the character from the books. The only real change is the externalizing and expanding of his struggle with the Ring. And yes, changes like that are necessary when adapting books to "show" the narrative, rather than "telling" it.
Faramir in the book does not really have much of a struggle with the Ring. If he had had one I could understand wanting to show it more obviously, but the filmmakers essentially created one (or you could say drastically expanded from the small germ of a struggle in the book). I for one don't think that changing a major part of a character's storyline is necessary when adapting a book since it
changes the story.
For reference here is what Faramir says after discovering that Frodo is carrying the Ring in the book: "
Not if I found it on the highway would I take itI said. Even if I were such a man as to desire this thing, and even though I knew not clearly what this thing was when I spoke, still I whould take these words as a vow, and be held by them. But I am not such a man. Or I am wise neough to know that there are some perils from which a man must flee. Sit at peace!" (
TTT, The Window on the West).
Quote:
And letter perfect adaptations aren't always better. The Dune miniseries was closer to the book than the 80s movie with Sting and Kyle McLachlan. Yet it was dull, flat and boring. The film was much more fun, and truer to the spirit of the book.
I have never suggested (nor have I met someone who has suggested) an exact carbon copy adaptation of the book. Obviously there will have to be cuts and maybe even a few changes. But drastic cuts of major elements, preferential or otherwise unwarranted changes, and outright additions are not necessary though either to make an adaptation period or to make a good one. If a filmmaker changes a story that much he might as well just make his own one from scratch instead of trying to pass off his work as a version of someone else's.
We already went over the difference between Faramir and others before, I'll just give a
link to that
Quote:
And speaking of Bombadil, I love that section of the book. But it would be the first section I would axe if I were adapting the film. Bombadil looks like Gandalf and acts like Treebeard, and is largely extraneous to the plot.
Unlike many I don't really mind Bombadil being cut - I hesitate to use the phrase "expendable" but he's certainly not that important. However, neither was the Battle of Helm's Deep (according to Tolkien in Letter 210), if you want to talk about that.
Quote:
Films have to be more efficient in conveying the themes and plots of stories. It's the nature of the medium. What works well in print may bog a narrative down in film. There is only a limited amount of time to convey the story. Extraneous characters can be confusing (especially to non-book readers). And the fact that the audience will consist of a large percentage of non-book readers makes conveying internal struggles in an overt way necessary.
None of this, however, necessitates actually making outright
changes and additions (beyond the trimming down process) the story.
Quote:
Then there's the fact that any adaptation of anything is basically a "Remix". The new Artist must alter certain elements to suit the medium as described above. The things they choose to alter reflect their own artistic judgments, and make whatever they are working on their own. Some people might like the Hildebrandts more than the Howes of the world (I like both). But each artist puts their own spin on things, which is as it should be.
I disagree. wordnet.princeton.edu defines
adaptation as "a written work (as a novel) that has been recast in a new form". If someone wants to create a story with their own ideas in it they should make their own story. Obviously they will have some affect on their work, but that is no reason for them to change a story that is ostensibly an existing ones.
I may be beating a dead horse at this point, but the matter really comes down to this for me: Jackson changed LOTR far beyond what was necessitated by adaptation to the point where the story is not really the same as the one Tolkien wrote even taking into account the difference of medium.
EDIT: this seems to have become a bit more than just a Faramir debate.
