Gandalfs Beard wrote:But, I would like to point out that Tolkien's books are more popular than ever because of Jackson's films.
I'm sure some people have read the book because of the films, but a lot of people also have been put off because of the films, in part because they had such an emphasis on violence. These people assume the book does to and thus don't read it. There's also plenty of people who have been disappointed by the book since it doesn't have as much 'action' as the films.
PJ certainly did a lot for himself, but whatever he did for Tolkien was (a) a side-effect, sort of like Gollum accidentally causing the Ring to be destroyed and (b) mixed in with a whole lot of bad.
And there are a few old codgers like me who have read the books many times over the decades, and still think Jackson's films captured the books brilliantly.
To be honest I'm not sure why you think that since PJ changed so much.
Jackson's films (particularly the Extended Editions) on the other hand, keep 70-80% of the original material relatively intact, though some of the various actions are shifted around. As far as I'm concerned that's pretty faithful and sets a new standard for adapting fantasy books.
Where does that figure come from? Regardless though, pure numbers don't really tell much. Aragorn, Frodo, Denethor, Faramir, and Gimli (among others) were all changed. This is a conclusion drawn from observation, though of course whether or not you like the characters as film characters is a subjective issue. Not to mention that entire plot lines were introduced (Aragorn falling off a cliff, Faramir taking the Hobbits to Osgiliath, etc.), cut (the Scouring of the Shire), or altered (the Battle of the Hornburg becoming the climax of TTT). How is that faithful?
And the fact is Tolkien took a lot of heat from book critics in his own day. And it;s not that the writers in their commentaries on the EEs think that Tolkien's work had shortcomings, it's that they knew some things that worked in print for Avid Readers, wouldn't necessarily work so well in a film that would also be seen by a GENERAL audience, half of which haven't read the books, and half of that group would NEVER read the books because they just don't read period.
They pretty clearly thought that some parts of the story were simply not dramatic enough and that they could do better (such as Frodo sending Sam away). Listen to their actual words on the matter; it's not about adapting, it's about them thinking they could improve the story itself.
